TAWAN THAI THAI RESTRANT
TopMessageMenuMapthaiinfoMail/Linktopics
 
Photo2
Photo3
バックナンバー
1.タイについて
2.タイの王様について
3.ソンクラーンについて
3.「ソンクラーン」について
タイが一年で最も暑くなる4月13日から15日ごろが、タイの人にとって
もっとも大切なお正月「ソンクラーン」です???そうです。タイのお正月は
1回ではないのです。1月のお正月と2月の旧正月そして、4月の「ソンクラーン」。
タイの人も当然価値観も民族も様々ですから、一概にそうとは言いませんが、
一般的にみんなが楽しみにしているお正月です。

別名「水掛祭り」と言います。
年長者の手に「ナムホーム」というとても香りのいい水をそそぎ、互いに水を掛け合います。

これは、相手に対して善意や尊敬を表し、新しい年を祝うという意味だそうです。家族みんながこの日ばかりは、あつまり郷土料理を囲みます。

「ソンクラーン」といえば、水鉄砲やバケツで豪快に水を町中のみんなで掛け合い、挙句の果てにホースまで出てきたり、通りすがりのトラックから水を掛けられるという風に思っている方もいらっしゃいますよね。
私もつい何年か前までそう思っていました。
もちろんこれも「水掛祭り」です。

ただ豪快に掛け合っているのではなく、先に述べた儀式と同じで、相手に対しての
善意の意味ですから、水を掛けられてしまっても笑顔で「コップンカー(ありがとう)
といいましょう。

 
Copyright (C) 2003 TAWAN THAI. All Rights Reserved.